Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

essential measurement

  • 1 измерение важнейших параметров

    Русско-английский авиационный словарь > измерение важнейших параметров

  • 2 измерение важнейших параметров

    Русско-английский аэрокосмический словарь > измерение важнейших параметров

  • 3 измерение важнейших параметров

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > измерение важнейших параметров

  • 4 груз

    cargo, commodity ж.-д., consignment, freight, goods, lading, load, mouse, shipment, shipper, weight
    * * *
    груз м.
    1. (предназначенный для перевозки, за исключением людей и животных) мор. cargo; ав., ж.-д. freight
    брать груз — take in cargo
    крепи́ть груз — lash [bind, brace, fasten] cargo [freight]
    нача́ть вы́грузку гру́за — break out cargo
    обраба́тывать гру́зы — handle cargo [freight]
    производи́ть тра́нспортную обрабо́тку гру́зов — handle cargo [freight]
    производи́ть шти́вку гру́за — stow cargo [freight]
    пропуска́ть гру́зы — handle cargo [freight]
    укла́дывать и крепи́ть груз — stow cargo
    экспеди́ровать [отправля́ть, доставля́ть] груз — forward cargo
    3. (товары, реализуемые в торговой сети) commodity
    груз большо́й ско́рости — express [fast] cargo [freight]
    габари́тный груз — cargo [freight] within loading gauge
    генера́льный груз — general cargo
    груз для обра́тных ре́йсов — backhaul cargo [freight]
    комме́рческий груз — commercial cargo [freight]
    конте́йнерный груз — container(ized) cargo [freight]
    лесно́й груз — timber cargo [freight]
    груз ма́лой ско́рости — slow cargo [freight]
    груз ме́стного назначе́ния — local cargo [freight]
    насыпно́й груз — bulk cargo [freight]
    груз нава́лом — bulk cargo [freight]
    объё́мный груз
    1. measurement cargo
    2. measurement goods
    груз отве́са — (plumb-)bob
    отправля́емый груз — outbound [outgoing] cargo [freight]
    охлаждё́нный груз — refrigerated [frozen] cargo
    пакетизи́рованный груз — palletized cargo [freight]
    па́лубный груз — deck cargo
    груз пе́рвой о́череди — essential cargo [freight]
    поваго́нный груз — carload
    поле́зный груз
    2. (весь груз, исключая собственный вес транспортного средства) useful load
    3. (груз, оказывающий влияние напр. на строительную конструкцию) effective load
    груз регуля́тора — governor weight
    груз сква́жинного перфора́тора — bull-nose
    скоропо́ртящийся груз — perishable cargo [freight, goods]
    сро́чный груз — time cargo [freight], high priority shipment
    груз, сто́йкий к по́рче — nonperishable cargo [freight]
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > груз

  • 5 влияющая величина (в метрологии)

    1. influence quantity

     

    влияющая величина
    Величина, не являющаяся объектом измерения, но влияющая на значение измеряемой величины или показания измерительной аппаратуры.
    Примечание - Влияющая величина может быть внешней или внутренней по отношению к измерительной аппаратуре. Когда значение одной влияющей величины изменяется в пределах ее диапазона измерения, это может влиять на погрешность, обусловленную воздействием другой влияющей величины. Измеряемая величина или ее параметр могут сами воздействовать как влияющая величина. Например, для вольтметра значение измеряемого напряжения может приводить к дополнительной погрешности из-за нелинейности, или частота напряжения может также вызывать дополнительную погрешность.
    [МЭК 359,4.8]
    [ ГОСТ Р 61557-1-2006]

    влияющая величина
    Любая величина, которая может оказать влияние на рабочие характеристики СИ.
    Примечание. Влияющая величина обычно является внешним фактором, воздействующим на СИ.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    influence quantity
    any quantity which may affect the working performance of a measuring equipment
    NOTE This quantity is generally external to the measurement equipment.
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    influence quantity
    quantity not essential for the performance of an item but affecting its performance
    NOTE – For electric devices, typical influence quantities may be temperature, humidity, pressure.
    Source: 551-19-01 MOD
    [IEV number 151-16-31]

    FR

    grandeur d’influence
    grandeur susceptible d’affecter le fonctionnement d’un appareil de mesure
    NOTE Cette grandeur est généralement externe à l’appareil de mesure.
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    grandeur d'influence, f
    grandeur qui n'est pas essentielle au fonctionnement d'une entité mais qui a un effet sur son comportement
    NOTE – Pour les dispositifs électriques, la température, l'humidité et la pression sont souvent des grandeurs d'influence.
    Source: 551-19-01 MOD
    [IEV number 151-16-31]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    EN

    FR

    • grandeur d’influence

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияющая величина (в метрологии)

  • 6 влияющая величина (в метрологии)

    1. grandeur d’influence

     

    влияющая величина
    Величина, не являющаяся объектом измерения, но влияющая на значение измеряемой величины или показания измерительной аппаратуры.
    Примечание - Влияющая величина может быть внешней или внутренней по отношению к измерительной аппаратуре. Когда значение одной влияющей величины изменяется в пределах ее диапазона измерения, это может влиять на погрешность, обусловленную воздействием другой влияющей величины. Измеряемая величина или ее параметр могут сами воздействовать как влияющая величина. Например, для вольтметра значение измеряемого напряжения может приводить к дополнительной погрешности из-за нелинейности, или частота напряжения может также вызывать дополнительную погрешность.
    [МЭК 359,4.8]
    [ ГОСТ Р 61557-1-2006]

    влияющая величина
    Любая величина, которая может оказать влияние на рабочие характеристики СИ.
    Примечание. Влияющая величина обычно является внешним фактором, воздействующим на СИ.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    influence quantity
    any quantity which may affect the working performance of a measuring equipment
    NOTE This quantity is generally external to the measurement equipment.
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    influence quantity
    quantity not essential for the performance of an item but affecting its performance
    NOTE – For electric devices, typical influence quantities may be temperature, humidity, pressure.
    Source: 551-19-01 MOD
    [IEV number 151-16-31]

    FR

    grandeur d’influence
    grandeur susceptible d’affecter le fonctionnement d’un appareil de mesure
    NOTE Cette grandeur est généralement externe à l’appareil de mesure.
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    grandeur d'influence, f
    grandeur qui n'est pas essentielle au fonctionnement d'une entité mais qui a un effet sur son comportement
    NOTE – Pour les dispositifs électriques, la température, l'humidité et la pression sont souvent des grandeurs d'influence.
    Source: 551-19-01 MOD
    [IEV number 151-16-31]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    EN

    FR

    • grandeur d’influence

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влияющая величина (в метрологии)

См. также в других словарях:

  • Measurement — For bust/waist/hip measurement, see BWH. A typical tape measure with both metric and US units and two US pennies for comparison Measurement is the process or the result of determining the ratio of a physical quantity, such as a length, time,… …   Wikipedia

  • Measurement tower — The measurement tower of Forschungszentrum Karlsruhe A measurement tower is a free standing tower or a removed mast, which carries measuring instruments with meteorological instruments such as thermometers and wind velocity measurers. Measuring… …   Wikipedia

  • Monitoring and Measurement in the Next Generation Technologies — (MOMENT) is a project aimed at integrating different platforms for network monitoring and measurement to develop a common and open pan European infrastructure. The system will include both passive and active monitoring and measurement techniques… …   Wikipedia

  • Performance measurement — with a process is the complement to process execution. Based on measured performance, the feedback control loop may be closed. The metrics to assess performance is set according to a determined econometric model. The expected best result is… …   Wikipedia

  • Marketing performance measurement and management — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing …   Wikipedia

  • Micro Essential Laboratory — Micro Essential Laboratory, Inc., founded by Walter Florin in 1934[1], is a manufacturer and global supplier of Hydrion pH Test Papers, Sanitizer Test Kits, pH Buffer Standards, and Specialty Test Papers. The company is the original manufacturer… …   Wikipedia

  • Portable Emissions Measurement System — A Portable Emissions Measurement System (PEMS) is essentially a lightweight ‘laboratory’ that is used to test and/or assess mobile source emissions (i.e. cars, trucks, buses, construction equipment, generators, trains, cranes, etc.) for the… …   Wikipedia

  • Motorcycle testing and measurement — A Triumph Sprint ST on a chassis dynamometer …   Wikipedia

  • Portable emissions measurement system — a portable emissions measurement system (PEMS) is essentially a lightweight ‘laboratory’ that is used to test and/or assess mobile source emissions (i.e. cars, trucks, buses, construction equipment, generators, trains, cranes, etc.) for the… …   Wikipedia

  • niacin equivalent — (NE)    a unit used in nutrition. An essential nutrient, niacin is supplied in normal diets from tryptophan, an amino acid found in many foods. However, only a small fraction of tryptophan is converted into niacin in the body. Accordingly, 1… …   Dictionary of units of measurement

  • pelvimetry — Measurement of the diameters of the pelvis. SYN: radiocephalpelvimetry. [pelvi + G. metron, measure] CT p. procedure for measurement of the bony pelvis and fetal head through use of CT images; currently the more accurate imaging …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»